Sous la peau / Under the shell (extrait)


fiction, 19 minutes 44 seconds


Ce sont deux personnages dont les routes auraient pu ne jamais se croiser. Et pourtant. Au petit matin d’une nuit sombre, ses deux âmes se rencontrent. Lui est emprisonné dans un monde de délinquance et de violence. Elle, a perdu son père noyé dans l’océan qu’elle aime tant et s’inflige une vie stricte et solitaire. Ce sera finalement un événement encore plus tragique qui les amèneront tous deux sur le chemin de la guérison.

These are two characters whose roads could never have crossed. And yet. In the early morning of a dark night, these two souls meet. He is imprisoned in a world of delinquency and violence. She lost her father drowned in the ocean she loves so much and inflicted on herself a strict and solitary life.
It will ultimately be an even more tragic event that will both take them on the path of healing.


credits

Court métrage écrit et réalisé par Julie Rohart
Written and directed by Julie Rohart (julierohart.com)
Production : Margot Capespine x Madly Pictures

Avec : Julia Mugnier, Vladimir Perrin, Fabian Richard, Alexandre Lopoka
Images : Julie Rohart et Charlotte Girard Blanc
Colorist: Alexandra Pocquet
Aerial shots : Alice Louste
Images aquatiques : Frank Lapuyade I.mage Production
Images additionnelles : ArtGrid
Assistant réal : Ghislain Delbecq
Régie : Christopher Lopez
Son : Arthur Meyer
Make Up : Anouk Make Up
Photographe Plateau : JD Bascio Photography
Musique : Baptist Allard
Musiques additionnelles : ArtList
Avec l'aimable collaboration de Chill & Surf Lacanau et Rainbow Café Lacanau

 








 english subtitles